蓬溪苏令均利泉

文同 ·

潜流蔽荒壤,嘉惠郁所施。 邑人念远汲,视此无以为。 苏君作之令,大利收前遗。 一日会众锸,兹焉发清漪。 既已就新甃,瓶缶何累累。 尽言彼污浊,岂尔同甘滋。 比户获美饮,颂君皆一辞。 何以纪君德,是泉无涸时。

白话文译文

清泉曾埋没在荒土之下, 恩惠未能施与世人。乡人常为远途取水所苦, 对此困境束手无策。苏君到此担任县令, 重拾前人未竟的功业。召集众人挥锹动工, 一脉清流自此涌出。新建的井台刚刚落成, 取水的瓶罐便络绎不绝。往日浑浊的苦水, 怎比得上这般清甜? 家家户户饮得甘泉, 众口同声把君颂扬。若要铭记您的恩德, 惟愿此泉永不枯竭。