燕子行
清江朱楼相对开，去年燕子双归来。
东风吹高社雨歇，一日倏忽飞千回。
翻身初向烟中没，掠地复穿花底出。
花飞烟散江冥冥，城郭参差满斜日。
无情游子去不还，短书寄汝秋风前。
绣帘不卷春色断，空梁泥堕琵琶弦。
飞樯冉冉潇湘浦，春尽天涯路修阻。
一夜相思柳色深，独上楼头泪如雨。
白话文译文
清澈的江边，红色楼阁相对而立，去年的燕子双双飞回来了。 东风吹来，社日的雨已经停歇，一天里它们飞快地飞翔了千百次。 翻身刚消失在烟霭里，又掠过地面，从花丛下穿出。 花儿飘飞，烟雾消散，江水一片朦胧；城郭高低错落，洒满了夕阳的余晖。 无情的游子一去不复返，在秋风起前，寄一封短信给你。 绣帘不曾卷起，春色仿佛中断；空荡荡的房梁上，泥土脱落，如同琵琶弦断。 船帆缓缓飘向潇湘的水边，春天已尽，天涯路途遥远而艰难。 整夜相思，柳树的颜色变得更深；独自登上楼头，泪水如雨般落下。