屡承诸友惠物又闻酒米之贶诗以志之黄淮 · 明心期契合拟金兰，忧患相赒古所难。 屡遣曲生扶病骨，兼遗玉粒助晨餐。 通情未敢传书札，铭德应须刻肺肝。 安得西窗风雨夜，挑灯话旧到更阑。 ♥ 0白话文译文心中所期待的知己之交如同金兰般契合，能在患难中互相周济，自古已是难得。你们多次送来美酒，扶持我这病弱之躯，又赠予白米，助我晨间餐食。我感念这份情谊，却不敢贸然写信表达谢意，铭记恩德，应当刻入肺腑。不知何时才能在西窗下的风雨之夜，与你们挑灯长谈，直到深夜。