寄谢挺孚

何其伟 ·

羡尔凌云赋最豪,几年踪迹困蓬蒿。 珠沉赤水渊应媚,剑发丰城气自高。 散屧山中呼桂酒,枕流天畔听松涛。 相思倘问栖迟处,源水浮花去是桃。

白话文译文

羡慕你写下凌云赋的豪迈气势,可这些年你却困顿在蓬蒿般的境地。珍珠沉入赤水,深渊也显得更加妩媚;宝剑在丰城出土,剑气自然高扬。穿着木屐在山中呼唤桂酒,枕着流水在天边静听松涛。倘若问起我思念你时栖身何处,那便是源头流水浮着花瓣,流向桃花盛开的地方。