游故少师方西樵府二首
凌霄台榭傍山隈，并辔何因选胜来。
绕槛烟花香腻湿，夹池风竹籁声哀。
探幽客有携筇兴，怀古谁怜倚马才。
一代风云今寂寂，重门空锁绿莓苔。
秋阴漠漠咽寒蝉，漫倚楼台落日悬。
雄据千峰维地轴，纡盘青嶂出尘烟。
丹心已作祥云度，宸训空馀素壁传。
论列风裁千古在，好将勋业记瑶篇。
白话文译文
高台楼阁耸立在山脚拐弯处，我们为何并马同行来此寻访胜景？环绕栏杆的烟花湿润带着香气，夹岸池边的风竹发出哀凉的声响。寻幽的客人有拄杖游赏的兴致，怀古的人谁怜惜倚马可待的才华？一代风云人物如今已寂寥无声，重重门扉空锁着绿茸茸的莓苔。秋日天色阴沉，寒蝉在呜咽，我漫自倚靠楼台，夕阳正悬在天边。雄峙的山峰如千根巨柱支撑地轴，曲折盘旋的青嶂从尘烟中耸出。赤诚之心已化作祥云飘逝，帝王的训诫空留在素壁上传扬。评论风骨气节千古常在，好将这番功业写入不朽的诗篇。