下水府
钟山崒兮江之湄，药为祀兮辛夷祠。
神乘白马兮执素羽，朝与日出兮莫云归。
噫嗟兮明神，烈烈兮用光。
生乎疾盗兮奋不顾死，死焉助顺兮赫然发灵。
湛清尊兮明水，扬玉桴兮扣雷鼓。
扣鼓兮如何，我欲言兮泪滂沱。
懭有妖兮蟠中土，杂蘅皋兮秽兰宇。
豺豕兮人居，猰㺄兮室庐。
愿神我福兮我祥，举长矢兮射天狼。
使河洛兮回波，令岱华兮还光。
山苍苍兮水汤汤，神之威兮俨不忘。
刳肝为辞兮沥血，陈神之听兮闻不闻。
白话文译文
钟山巍峨矗立江岸边， 香草编祭礼，辛夷作神祠。 神驾白马手持素羽旗， 晨随日出巡，夜伴云霞归。 啊！光明坦荡的神明， 烈烈威灵显耀天地。 生时疾恶如仇奋不顾身， 逝后助顺正道赫显威灵。 清澈酒樽盛明净之水， 挥玉槌敲击轰鸣雷鼓。 击响雷鼓能如何？ 未及开口泪已滂沱。 恶浊妖气盘踞中原土， 杂秽蔓草污我芳兰庭。 豺狼野猪占人家园， 狰狞妖兽踞我屋舍。 愿神明赐我福泽祥瑞， 挽长矢射落灾星天狼。 让黄河洛水重归澄澈， 令泰山华岳再现光芒。 青山苍茫啊碧水浩荡， 神明威仪永铭心间。 剖肝为文啊沥血作辞， 呈于神前——你可愿倾听？