祝英台近 题钱德钧水村图
染秋云，图泽国，野趣入游戏。
能事何须，五日画一水。
重重杨柳陂塘，茅茨村落，鲈乡外、西风渔计。
晚烟霁。
有客乘扁舟，延缘度疏苇。
欲访幽居，宛在碧溪尾。
浩然目送飞鸿，醉歌欸乃，溪光里、乱山横翠。
白话文译文
秋云如染，画中水乡泽国，野趣盎然如游戏。技艺精湛，何须效仿古人五日才画一水。只见重重杨柳池塘，茅屋村落，在鲈鱼之乡外，西风中渔人谋划生计。晚烟散去，天色清朗。有客乘一叶扁舟，沿着稀疏芦苇边缘缓缓前行。想去寻访幽静的居所，仿佛就在碧绿溪流的尽头。浩然目送飞鸿远去，醉中唱起渔歌，溪光潋滟里，乱山横亘翠绿。