闽宪克庄以故旧托文公五世孙明仲远徵鄙文老退遗弃散逸荷伯宗用昭止善浩渊子勖至善及余表侄孙陈谊予兄子丰仲弟之婿贾熙用昭之从子大年等十馀人寒冬连旬日夜录之得五十卷亦已劳矣赋此为谢

孙应时 ·

老去斯文付寂寥,寒枝枯甲一遗蜩。 虚言自叹真何补,好友相求不惮遥。 败箧尘埃烦数子,破窗风雨每连宵。 诗成明日寻梅去,共看春风转斗杓。

白话文译文

老朽的文墨早已零落寂寥,像寒枝枯壳里残留的蝉蜕空飘。空谈感慨有何用,幸有挚友不辞千里相邀。破箱尘封的残稿烦劳诸位整理,漏窗风雨声里连着几夜灯火相照。待诗稿重整完毕,明朝便去寻访梅花,共看北斗回转,春风再度吹拂柳梢。