赏菊次韵二首
薄战西风血点衣，天教阳质迓寒威。
曾陪烈士歌金甲，还待幽人上翠微。
献岁谩疑迟节序，赏心赢得殿芳菲。
相看醉此贞元会，又到梅花带腊归。
饮水餐英作寿基，满庭霜集副襟期。
樽前朱履踏红叶，头上金钱蘸绿卮。
秋色已拚今夕醉，朔风何急向篱吹。
自知根蒂从来固，誓不飘零满砌墀。
白话文译文
薄薄地对抗西风，花瓣如血点染衣襟，上天让这阳刚之质迎接寒冷的威势。曾经陪伴烈士高歌金甲，还等待隐士登上青翠的山峰。新年到来时不要怀疑花期迟误，赏心的花朵赢得了最后盛开的芬芳。我们相视而醉在这贞元盛会，又到了梅花带着腊月归去的时候。饮露水、食菊花作为长寿的根基，满庭霜花聚集，符合我们的情怀。酒杯前红鞋踏着红叶，头上插着金钱蘸着绿酒。秋色已尽，今晚尽情沉醉，北风为何急急地向篱笆吹来。自知根基从来牢固，发誓不飘零落满台阶。