过蒲涧和苏文忠韵

陈堂 ·

采蒲乘逸兴,因过涧边泉。 杯映霞为色,波摇水在天。 荒台空有字,古刹不闻禅。 酒尽青山暮,酣歌客亦仙。

白话文译文

怀着闲逸的兴致去采蒲草,于是漫步来到山涧边的泉旁。杯中映着霞光之色,水波摇荡,天空倒映在水中央。荒凉的高台空留着碑文题字,古旧的寺院听不到诵经禅响。酒喝尽时青山已暮,酣然高歌的游人也成了神仙模样。