秋兴次杜工部韵八首 其二

林光 ·

霜叶红飘几树斜,西风争欲扫繁华。 持衡本是南人手,传食来乘北使槎。 母子他乡元有泪,梦魂深夜更悲笳。 摩挲莫放归程缓,老眼青山尚未花。

白话文译文

霜叶红艳,飘落在几株斜斜的树上,西风争相要扫尽这秋天的繁华。执掌权柄本是南方人的职责,我却带着使命乘着北来的使船远行。母子身在异乡,原本就满含泪水;深夜里,梦魂中更传来悲凉的胡笳声。抚摸着行装,莫要让归程拖延——我这老眼望着青山,还未曾昏花。