元日作

解缙 ·

喜鹊双飞鸣,飞鸣报春晓。 元日红云上赤乌,万国山河青未了。 我曹与世真奇逢,年年此日朝飞龙。 几回遥拜黄金阙,几回导驾乾清宫。 彩笺曾献平蛮颂,莲炬斜辉宫锦红。 屡得升堂拜家庆,綵衣犹荷君王圣。 玉枕初疑凤翼飘,金声忽响盘龙磬。 南邻修善颂佛经,东家吾伊读书声。 读书诵经心总好,同善同心歌太平。

白话文译文

喜鹊双双飞来啼鸣,啼叫声中报告春天的黎明。大年初一,红云托起太阳,天下山河一片翠绿无边。我们这些人真是赶上了奇妙的时代,年年此日都要朝拜真龙天子。多少次远远跪拜黄金宫殿,多少次引导车驾进入乾清宫。曾经在彩笺上献上平定南蛮的颂歌,莲花烛台斜照宫锦一片火红。屡次登堂拜贺家中的喜庆,身穿彩衣仍感念君王的圣明。玉枕边仿佛有凤凰翅膀飘动,忽然响起盘龙石磬的金玉之声。南边的邻居修善念诵佛经,东边的人家传来朗朗读书声。读书诵经心里总是欢喜,同怀善意、同心同德歌唱天下太平。