卜算子 其二

朱敦儒 ·

陌上雪销初,才得江梅信。 剪彩盘金院落香,便觉烧灯近。 乐事眼前多,春酒今年胜。 好趁迎梅接柳时,满引金杯饮。 碧瓦小红楼,芳草江南岸。 雨后纱窗几阵寒,零落梨花晚。 看到水如云,送尽鸦成点。 南北东西处处愁,独倚阑干遍。 古涧一枝梅,免被园林锁。 路远山深不怕寒,似共春相躲。 幽思有谁知,托契都难可。 独自风流独自香,明月来寻我。 灼灼一枝桃,粉艳天然好。 只被春风摆撼多,颜色凋零早。 结子未为迟,悔恨随芳草。 不下山来不出溪,待守刘郎老。 旅雁向南飞,风雨群初失。 饥渴辛勤两翅垂,独下寒汀立。 鸥鹭苦难亲,矰缴忧相逼。 云海茫茫无处归,谁听哀鸣急。 山晓鹧鸪啼,云暗泷州路。 榕叶阴浓荔子青,百尺桄榔树。 尽日不逢人,猛地风吹雨。 惨黯蛮溪鬼峒寒,隐隐闻铜鼓。

白话文译文

小路上积雪刚消,便收到江边梅花开放的消息。剪彩绸扎金饰装点院落香气浮动,顿时觉得张灯结彩的元宵临近。眼前尽是欢乐事,今年春酒格外醇美。正赶上迎接梅花渐落柳芽初萌的时节,且将金杯斟满畅饮。碧瓦映着小红楼,芳草蔓延江南岸。雨后纱窗外透进几阵寒意,梨花在暮色里零星飘落。眺望江水如云烟舒展,目送鸦群渐飞渐远化成黑点。四面八方都惹人愁绪,我独自倚遍所有栏杆。古涧旁一枝野梅,幸免被锁进园林围墙。哪怕路远山深不惧严寒,好似与春天互相躲藏。幽幽心绪有谁知晓?连托付约定都难实现。自在地绽放风华散发幽香,只有明月来寻访我的踪迹。那枝灼灼盛开的桃花,粉嫩娇艳天生美好。只因被春风反复摇撼,颜色早早凋谢飘零。结成果实也不算太迟,悔意却已随芳草蔓延。既然不愿下山不肯出溪,便在山中守着旧约终老。旅雁向南飞翔,风雨中失散了同伴。忍饥耐渴疲惫垂落双翅,孤零零站在寒冷沙洲。鸥鹭难以亲近相处,更忧心弓箭暗中威胁。云海茫茫无处可归,谁愿倾听它急切的哀鸣? 拂晓山间鹧鸪啼叫,云雾昏沉笼罩泷州路。榕树浓阴覆盖青翠荔枝,百尺桄榔高高耸立。整日不见行人踪迹,蓦地狂风卷着骤雨袭来。蛮溪鬼峒阴森凄寒,隐约听见铜鼓声阵阵传来。