寄送府判寺簿先生二首
大旆传闻发武昌，归舟复道抵维扬。
几年风月欠李白，今日河山须子长。
要为中兴考形势，岂徒馀事著文章。
翩然欲去无翎翅，自叹不如鸥鹭行。
朱游不肯留东阁，子政犹须校秘书。
自有大名喧宇宙，岂劳当路借吹嘘。
舟中加意护寝饭，日下即当来诏除。
大厦如山要梁栋，不应空赋爱吾庐。
白话文译文
听说旌旗从武昌出发，归舟绕道抵达维扬。 多年风月场中欠李白的诗才，今日河山正需要你这样的史笔担当。 要为中兴大业考察形势，岂止在闲暇时写着文章。 翩然想离去却无双翅，自叹不如鸥鹭自在翱翔。 朱云不曾留在东阁，刘向依然需要校勘秘藏。 你本有显赫声名传扬天下，何须劳烦当权者替你宣扬。 舟中请用心照料食宿，不久朝廷自会下诏封赏。 大厦如山需要栋梁支撑，不该空自吟咏眷恋草堂。