隆庆州北平山神会寺废趾

刘璟 ·

昔年宝刹倚云根,半壁孤高露粉痕。 叠巘插天苍隼立,群峰拔地白狼蹲。 苔碑有字湮名姓,钟梵无声报晓昏。 山下屯军新聚落,依稀烟火旧时村。

白话文译文

当年那座宏伟的寺院紧靠着云端山脚,半边墙壁孤峭高耸,露出斑驳的粉痕。重叠的山峦直插天际,苍鹰般屹立;群峰拔地而起,像白狼蹲踞。长满苔藓的碑石上字迹模糊,湮没了姓名;钟声和诵经声早已沉寂,不再报晓报昏。山下驻扎的军营形成了新的村落,依稀还能看出旧时村庄的烟火痕迹。