三疏辞官未允漫述 其一

王弘诲 ·

五湖投劾早,三疏拜恩迟。 迂拙人皆笑,行藏我自疑。 观生游可远,涉世静堪怡。 若问图南翼,惟应海燕知。

白话文译文

早早地就辞官归隐,可三次上疏辞谢,恩准却迟迟不来。 迂腐笨拙,人人都嘲笑我;是出仕还是退隐,连我自己也感到疑惑。 观察人生,可以远游四方;经历世事,静守内心更令人愉悦。 若要问那南飞大鹏的志向,恐怕只有海燕才知晓。