李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览未云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以为答
初夏息众缘,双林对禅客。
枉兹芳兰藻,促我幽人策。
冥搜企前哲,逸句陈往迹。
髣髴陆浑南,迢递千峰碧。
从来迟高驾,自顾无物役。
山水心所娱,如何更朝夕。
晨兴涉清洛,访子高阳宅。
莫言往来疏,驽马知阡陌。
白话文译文
初夏暂停俗务的纷扰,我与禅师相对于佛门双林之下。承蒙您赠我芬芳如兰藻的诗篇,催促我这隐逸之人启程寻幽。遥想追慕先贤风姿,将清逸诗句铺陈往昔胜迹。仿佛置身陆浑山之南,望不尽千里碧色峰峦连绵。我一向疏于驱车远游,自顾本无尘世俗务相牵绊。山水之趣本是心中所爱,又何须朝夕匆匆奔赴其间?某日清晨踏过清澈洛水,前去探访您高阳般的居所。莫说彼此往来过于疏淡,纵是驽马也识得旧时路径山川。