放言三首和逸老 其一

陈永正 · 当代

放言成癖自难喑,每爱逢人一展襟。 秾李自明何待夜,轻尘易动独惊心。 临渊未肯羡鱼鳖,当户谁能调瑟琴。 苦雾三年君不见,重帘此日尚阴阴。

白话文译文

说话直率成了习惯,自然难以沉默,总喜欢遇到人就敞开胸襟。像浓艳的李花自然明亮,何需等待夜晚;细微的尘土容易飞扬,却独自让人心惊。站在水边,并不羡慕鱼儿;对着家门,谁能调和琴瑟?三年浓雾弥漫,你不见踪影;重重帘幕之下,今日依旧阴沉。