送赵公子省亲回洮阳四首
之子青年志不群，共知能武复能文。
九重入贡沾恩早，千里宁亲报德勤。
金镞射雕名冠世，词源倒峡气凌云。
父忠子孝全名节，彝鼎巍巍纪大勋。
宁亲千里到姑臧，为忆劬劳志不忘。
酒献松花浮玉液，衣裁宫锦带天香。
勤诚报国功勋著，忠孝传家世泽长。
回首松楸犹在念，马蹄指日是洮阳。
卓荦才华间世贤，琼林玉树思飘然。
学宗孔孟文风盛，业究孙吴武艺专。
报国丹心恒耿耿，奉亲诚意每拳拳。
柳营正好承严训，却忆松楸旆又还。
人似神仙马似龙，妙龄豪气贯长虹。
开尊夜对瑶台月，挟弹春游紫陌风。
严侍久违勤远省，深恩未报欲输忠。
临岐不用伤离别，好整衣冠觐九重。
白话文译文
这位公子年轻气盛志向不凡，众所周知他既能舞刀弄枪又精通文墨。早早便入朝进贡承蒙皇恩眷顾，不远千里回乡探望父母报答养育之恩。金箭射落大雕的英名冠绝当世，文思如倒泻的峡水气势直冲云霄。父亲忠义儿子孝顺保全名节，功勋卓著如同刻在巍巍青铜鼎上。 为探望双亲远行千里来到姑臧，只因难忘父母辛劳养育的恩情。美酒盛在松花玉液般的杯中，官服裁自带有天香的宫锦。勤勉忠诚报效国家功勋卓著，忠孝传家家风恩泽绵延久长。回头望见松树楸树仍心系故园，马蹄指向前方的方向正是洮阳。 才华出众惊世绝伦的贤才，如琼林玉树般神思飘逸。师从孔孟文风昌盛，研习孙吴兵法武艺专精。报效国家的赤诚之心始终光明，侍奉父母的诚意总是恳切真挚。军营中正可接受严父教诲，却因思念故园松楸又扬起归旗。 人似神仙马似游龙，正值青春豪气贯虹。夜间举杯对饮瑶台明月，春日携弹弓游赏紫陌清风。久违严父慈亲远道省亲，深恩未报只想尽献忠心。临别时不必伤感离愁，整理好衣冠去朝见天子吧。