送周指挥比试还湖广三首
都门送客驻征骖，听唱骊驹别思酣。
冠佩暂看辞阙下，麾旌重喜入湖南。
才兼文武人争羡，拙守衡茅我独惭。
抚禦功閒如见念，平安毋惜寄华缄。
将军勇略艺精专，百步垂杨叶尽穿。
驰骑总居多士右，归荣犹及早秋前。
潞河雨过浮蓝起，钟阜云开翠黛连。
要使功名垂竹帛，莫教华发叹流年。
暑雨初晴爽气浮，将军归去泛扁舟。
趋朝恩被情偏喜，试艺功成愿已酬。
淮海潮声喧永夜，洞庭月色照高秋。
知君抚景能相忆，应有书来慰别愁。
白话文译文
在都门送别客人时停住远行的马，听唱《骊驹》曲，离别的思绪正浓。暂且看到你佩戴冠佩辞别朝廷，又高兴你带着旌旗进入湖南。你文武双全，人人争相羡慕，而我独守简陋的茅屋深感惭愧。如果抚御公务之余还能想起我，请不吝惜寄来平安的书信。将军勇猛有谋略，技艺精专，百步之外的垂杨柳叶都能射穿。骑马奔驰总在众多士子之上，荣耀归来还赶在早秋之前。潞河雨后初晴，水面浮起蓝光，钟山云开，青翠的山色连绵。要建功立业名垂青史，莫要等到白发时感叹时光流逝。暑雨刚停，清爽之气浮动，将军归去乘一叶扁舟。上朝蒙受恩宠，心中欢喜，试艺成功，心愿已经实现。淮海潮声喧闹整夜，洞庭月色照亮高秋。知道你面对景色会想起我，应该会有书信来慰藉离别之愁。