送陆务观得倅镇江还越

韩元吉 ·

高文不试紫云楼,犹得声名动九州。 金马渐登难避世,蓬莱已近却回舟。 烧城赤口知何事,许国丹心惜未酬。 归卧镜湖聊洗眼,雨馀万壑正争流。 前年边马饮江水,烽火瓜州一水间。 正使楼船多战士,要须京岘作重关。 平戎得路可横槊,佐郡经时应赐环。 把酒赋诗甘露寺,眼中那更有金山。

白话文译文

你胸藏锦绣却未在紫云楼应试, 依然名震天下四海皆知。如今步入朝堂难再隐逸, 蓬莱仙境近在咫尺却掉转船头。谤言如烈火毁城终究徒劳, 许国的赤胆忠心可惜未能展酬。且归隐镜湖洗净尘世纷扰, 看雨后千山万壑奔涌着江河激流。犹记前年敌骑直逼长江, 瓜州烽火照彻一水寒光。纵有战船林立将士如云, 仍需京岘要隘铸就铁壁铜墙。若得征戎之路当可横槊破敌, 佐理州郡也盼早日奉诏还朝。他日在甘露寺把酒吟咏, 放眼山河——巍巍金山也不过是眼底波涛。