送管山人从孙太史游玄岳

欧大任 ·

挥手千盘磴道长,紫霄飞观半苍茫。 走从太史书牛马,翎借仙人蹑凤凰。 金殿晓攀玄帝宅,瑶池秋宴白云乡。 远游可待吾将去,天柱峰头炼九阳。

白话文译文

挥手告别那盘旋无尽的千级石阶,紫霄宫观在苍茫云雾中若隐若现。你跟随太史奔走,如同牛马般辛勤;又借仙人的羽翼,像凤凰般飞升。清晨攀上金碧辉煌的玄帝宫殿,秋日里在瑶池与白云之乡欢宴。远游的日子即将到来,我也将要离去,在天柱峰顶上,修炼那九阳真火。