南乡子 其二 九日

葛胜仲 ·

拂槛晓云鲜。 销暑楼危竦半天。 曾是携宾当荐九,开筵。 度水萦山奏管弦。 黄菊映华颠。 千骑重来已六年。 楼下东流当日水,依然。 更对周旋旧七贤。

白话文译文

晨光中拂过栏杆的云彩格外明艳。消暑的高楼巍然耸入半空。曾经在重阳节带着宾客在此开宴,筵席间乐声跨越山水绵延不绝。金黄菊影映照着我斑白的鬓发。千骑仪仗重临此地已隔六年。楼台下东流的江水仍如当日,依然如故地伴着曾在此诗酒往来的故友。