书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府

崔峒 ·

数年湖上谢浮名,竹杖纱巾遂性情。 云外有时逢寺宿,日西无事傍江行。 陶潜县里看花发,庾亮楼中对月明。 谁念献书来万里,君王深在九重城。

白话文译文

这些年漫游湖海抛弃虚名, 竹杖轻衣自在随性度平生。偶尔远行逢僧寺便借宿, 黄昏时无事沿江漫步独行。陶潜般的县里静静看花开花落, 庾亮那样的楼中对月畅饮怡情。谁知我万里献书的心意? 君王却深居在九重宫门之内。