蓦山溪

王哲 ·

人人不省,日日光阴急。 崄路是轮回,前途事、暗中似漆。 观公风貌,俊格最青春,多清净,少贪求,善事休交失。 虚情娇态,恰似蜂便蜜。 晓夜采花忙,合和成、谁人啖汁。 若还悟此,目下便回头,蓬莱路,彩云端,有分相随入。

白话文译文

人人都未能醒悟,日日看光阴飞逝太急。险恶道路是生死轮回,前途世事,昏暗中浓稠如漆。看君风貌仪表,清俊格调最是年轻,多些清净心,少些贪欲求,善行好事莫错失。 虚情娇媚姿态,恰似蜜蜂采花酿蜜。从早到晚采花忙,交融调和成,何人享这蜜汁?若能悟透此理,当下即刻便回头,蓬莱仙山路,彩云最深处,自有缘分相伴同归去。