十一月四日风雨大作二首 其二

陆游 ·

僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

白话文译文

我蜷缩在偏僻的村落里,却并不为自己感到悲哀, 心中依然想着要为国家去守卫边疆。深夜里,我躺卧着听那狂风卷着暴雨呼啸, 恍惚间,铁甲战马跨越冰河的战场景象,浩浩荡荡闯进了我的梦乡。