游西樵夜宿沛然堂次壁间韵

何其伟 ·

萧瑟金风吹鬓丝,更阑霜冷益凄其。 孤鸿夜逐关河度,倦客愁随鼓角悲。 欹枕听鸡偏寂寞,披衣鸣剑独委蛇。 开帘曙色临青嶂,立马云端自咏诗。

白话文译文

萧瑟的秋风吹动我的鬓发,夜已深,霜寒更添凄凉。孤雁在黑夜中飞越关山河口,疲惫的旅人听着鼓角声,愁绪更显悲切。斜靠枕头听到鸡鸣,格外寂寞,披上衣服抚弄长剑,独自徘徊。拉开帘幕,曙光照在青翠的山峰上,我立马于云端之上,独自吟诵诗句。