闻江十吴九得洛相酒戏呈二首

刘敞 · 宋

洛城春酒碧霞光，东阁遥分东观郎。 陈侠应嗤伯松拙，魏侯元惜次公狂。 众人皆醉屈原醒，天禄寥寥白发生。 束缊君当游相国，那能我自胜公荣。

白话文译文

洛阳城的春酒泛着碧玉般霞光，你在东阁遥遥分得史官珍藏。陈侠该笑我像伯松那般笨拙，魏侯原本就爱惜次公的疏狂。众人皆醉唯有屈原独自清醒，宦海寂寥空见白发爬满鬓霜。你该裹着破絮去相国府做客，我岂敢像公荣那般贪杯逞强？