戏咏石饼

程本立 ·

我心匪石不可转,炼石作饼心弥坚。 自看一丸凝白雪,谁将五色补青天。 缩葱侍御世所鄙,全椒道士骨已仙。 铅金砂汞苦难得,不如服此能延年。

白话文译文

我的心并非石头,不能随意转动,可炼石成饼后,心志却更加坚定。看着这石饼如同凝结的白雪一般,又有谁能用它去修补青天呢?那位吝啬的缩葱侍御被世人所鄙夷,而全椒道士早已得道成仙。铅、金、砂、汞这些炼丹之物实在难以求得,不如服用这石饼,反而能延年益寿。