次韵荅见素先生

邵宝 ·

一别金溪十载馀,郊斋犹忆识荆初。 吟诗坛远旗频偃,执法台高席屡虚。 闽峤衣冠千里梦,蜀川兵革几封书。 花篱竹径寻常地,惭愧先生问卜居。

白话文译文

自从在金溪分别已经十多年了,还记得当初在郊外的书斋中初次相识。吟诗结社的旗帜早已偃息不扬,执法台上的席位也屡屡空悬。遥望闽地山岭,故人只在千里外的梦中;蜀川兵戈不息,只收到寥寥几封书信。眼前的花篱竹径不过是寻常景致,惭愧您还来问我卜居何处。