次韵和金水

谷海鹰 · 当代

多情燕尾裁云锦,飘向蓬山第几层。 桃倚薰风扶酒靥,光摇波影上檐棱。 千丝尘网三生梦,一卷心经万佛灯。 回首萍踪疑隔世,烟痕渺渺信无凭。

白话文译文

多情的燕子尾巴剪裁着云霞般的锦缎,飘飘悠悠飞向蓬莱仙山的第几层?桃花倚着和暖的春风,像是轻扶着带酒窝的笑脸;波光晃动,把水影映上了屋檐的棱角。千丝万缕的尘世罗网缠绕着三生的梦,一卷心经照亮了万盏佛灯。回头望,漂泊的踪迹仿佛隔了一世;烟痕渺渺,一切消息都无从凭信。