同人分咏古十印得刘渊之印
汉宝缺角威斗亡，永嘉六玺归晋阳。
中间窃夺数十载，天生汉甥刘元海。
元海二角真英雄，蛟龙那得居池中。
可怜王侯降编户，刘渊名但镌顽铜。
此铜镌印尚青组，随陆文兼绛灌武。
朱范同门传五经，曾以旧缄封印土。
无端玉玺来河汾，改元刻瑞增三文。
平阳光昌汉天子，岂监司马家儿军。
当涂典午皆成篡，昭烈庙中出降禅。
公主之孙能复仇，人心到底思东汉。
惜哉和曜性不仁，不及李渊生世民。
若使石符奉汉玺，讳渊久已如唐人。
我今得印系之肘，刚卯金刀辟邪钮。
回水为渊属象形，想见单于文在手。
白话文译文
汉朝的宝印缺了角，威斗也不见了，永嘉年间六枚玉玺都归了晋阳。中间被篡夺了几十年，天生就是汉朝外甥的刘元海（刘渊）。刘元海头生二角真是英雄，蛟龙怎么能困在池中呢？可怜那些王侯都降为平民，刘渊的名字只能刻在粗劣的铜印上。这枚铜印还系着青色绶带，兼有随何、陆贾的文才和绛侯、灌婴的武略。朱、范两家同门传授五经，曾经用旧信封来封存印泥。无缘无故玉玺到了汾河一带，改元刻瑞时又多加了三个文字。平阳、光昌的汉天子，怎么能看得上司马家的军队呢？曹魏和司马氏都成了篡位者，昭烈帝庙中却出了投降禅让的事。公主的孙子能够复仇，人心终究还是思念东汉。可惜刘和、刘曜生性不仁，比不上李渊生下李世民。如果石勒、苻坚奉持汉朝玉玺，避讳“渊”字早就像唐人一样了。我现在得到这枚印系在肘上，刚卯金刀，有辟邪的钮。回水成渊是象形文字，仿佛见到单于手上写着文字。