送吴侍书省墓

王汝玉 ·

三年染翰值仙闱,新沐天恩请告归。 但使丘原仍似昔,谁论松菊稍云非。 朝衣入里人应羡,白首荣亲古尚稀。 相送不须生别思,春风佳会在金扉。

白话文译文

在翰林院供职三年,如今沐浴皇恩请求告老还乡。只要故乡的山水依旧如昔,谁会在意松菊是否有些变化。穿着朝服回到故里,定会引来众人艳羡,白发之时能让父母荣耀,古来也是少有的。送别时不必生出离愁别绪,待到春风拂面,我们将在京城欢聚。