游仙四首 其三
元气翕太始，絪缊成阴阳。
万物芸芸然，膏火半自戕。
十载鍊金骨，玄鬒瞳未方。
道逢羡门子，授我药一箱。
云霞互缭绕，炳爚日月光。
云是金鹅蕊，嚼之玉齿香。
所希生羽翼，凤凰而将将。
蜉游人间世，此乐安可详。
白话文译文
元气聚合于太初，弥漫交融化为阴阳。万物繁盛而众多，却如同膏火自焚般多半自我戕伤。我修炼十年铸就金骨，黑发依旧，瞳孔尚未变方。路上遇到仙人羡门子，他赠我一箱仙药。药中云霞缭绕，闪耀着日月的光芒。他说那是金鹅蕊的花粉，咀嚼时玉齿生香。我期望能长出羽翼，像凤凰般翱翔向上。像蜉蝣寄居人间一般短暂，这种快乐哪里能详细言讲。