蓟州山中

储巏 ·

青山借微雨,洗沐为谁容。 宿云犹未归,更觉冈峦重。 我行颇愁寂,赖此青山容。 宛如平生交,倾盖遥相从。 晚来境逾胜,四顾皆奇峰。 何由擅一丘,且作渔阳农。 谅无功业建,还以千家封。

白话文译文

青山借着细雨洗涤,仿佛在梳妆打扮,又是为了谁人?昨夜的云彩还未散去,更觉得山峦层叠沉重。我行走在路上颇感愁闷孤单,幸好有这青山相伴。就像平生故交,在路途中偶然相遇便一路相随。傍晚时分景色更加优美,环顾四周都是奇异的山峰。如何能得到一座山丘,暂且做个渔阳的农夫。想来也没有什么功业建树,还不如拥有千家的封赏。