蝶恋花 春思

陈霆 ·

芳意柔情千万缕。 付与杨花,飘泊江南去。 斗帐日高犹熟睡。 枕痕蹙损眉峰翠。 人事多违花事退。 泪眼残花,日日伤僬悴。 试卷珠帘通燕语。 绣鞋行到无人处。

白话文译文

芳意柔情有千丝万缕。都托付给杨花,让它飘落到江南去。太阳高照,锦帐里还在沉睡。枕痕压皱了眉峰,黛色也显得憔悴。人事多不如意,花事也渐渐消退。泪眼望着残花,一天天悲伤憔悴。试着卷起珠帘,跟燕子说几句私语。穿着绣鞋,悄悄走到无人的地方。