登都北神山醉中题壁
过溪踏瑶琼,入山采苍翠。
仙宫名神山,下负六鳌背。
我来访丹药,羽人已千岁。
清啸响山谷,幽姿媚松桧。
白水从北来,南与众川会。
开窗目沃野,千峰俨相对。
自是山林乐,何但官爵贵。
买田酿清泉,里社日相慰。
诗成怅如失,天风逼衣袂。
东望邹衍庙,杯酒可远酹。
谈天剧当时,古屋尚粉绘。
骑驴独归去,人世空一喟。
白话文译文
跨过溪流踏着琼瑶美玉,进入深山采撷满目苍翠。仙宫所在名为神山,山下稳踞着六鳌的背脊。我前来寻访长生丹药,那位仙人已历经千岁。清越长啸响彻山谷,幽雅风姿取悦松桧。白水自北方奔涌而来,在南面与万千河流相会。推开窗棂眺望沃野,千座山峰庄重相对。这原是山林的至乐,岂止俗世官爵才显尊贵?购置田地酿造清泉美酒,与乡邻日日欢聚慰藉。诗篇写成忽感怅然若失,天外清风催促着衣袂。向东遥望邹衍祠庙,一杯酒可遥遥祭酹。当年他谈天说地何等豪迈,古屋梁椽仍存彩绘遗痕。骑着毛驴独自归去,人世间徒留一声叹息。