赏花作 其二
读书吊古人，我不能问字。
著书赠后人，我不能执艺。
徬徨雨处心，寂寞一生志。
不如来饮酒，看花百日醉。
一花才烂漫，俗眼便惊异。
那知后花荣，初花积憔悴。
人人作佳传，竹书不胜记。
人人要易名，柳下不胜谥。
花亦犹人耳，久开不如坠。
白话文译文
读书凭吊古人，我却无法向他们请教字句；著书留给后人，我又没有能力掌握技艺。在风雨中彷徨度日，一生志向寂寞无成。不如来饮酒赏花，沉醉在百日花开的时光里。一株花刚刚盛放，俗人便惊叹它的美丽；哪里知道后来的花绽放光彩时，最初的那朵早已积满憔悴。人人都想留下美好的传记，竹简书卷也记录不完；人人都渴望获得美名，就像柳下惠那样也承受不了无数的谥号。花也如同人一般，开得太久反而不如凋零坠落。