赏花作 其一

李友太 ·

化工生一花,结构殊苦辛。 自趺到须瓣,累积穷微尘。 譬之人百骸,阙一非完人。 一朝颜色萎,堕落吹缤纷。 生之必一年,败之无半旬。 我故特爱惜,以答造化勤。 换花试改插,又是花一身。

白话文译文

大自然创造一朵花,结构之精细实在辛苦。从花萼到花蕊花瓣,累积了无数微小的细节。好比人的身体,缺少一个部分就不是完整的人。一旦颜色枯萎,凋落时缤纷飘散。生长需要一整年,衰败却不到十天。所以我特别爱惜,以报答造化的辛劳。换朵花试着重新插瓶,又是一朵完整的生命。