阳江重阳九日之会九人暮雨催秋作九秋篇
细雨催秋秋欲破，黄花入梦难轻过。
在水苍蒹日系思，满庭霜叶时相播。
群飞刺天尔何物，劲翮横霄馀一个。
东南有美尽翩翩，新亭洒涕同惊坐。
坐中顗导是阿谁，戮力神州安敢惰。
九日鼍江共一杯，万里燕云留一唾。
朝搴兰露休言渴，夕餐菊英休言饿。
此日高怀未陟高，千秋大事应图大。
殊方旧国两关情，涧白峰寒双拂座。
眼外茱萸凭细看，樽前芩隰时堪和。
此意寥寥独问秋，秋光岂令秋云驮。
白话文译文
细雨催促着秋天，秋天仿佛要碎裂了，菊花在梦里出现，让人难以轻易放过。水边的苍青芦苇每日牵动着思念，满庭的霜叶时时随风飘落。那些成群高飞的鸟儿是什么东西？只有一只强劲的翅膀横贯云霄。东南方有美好的事物翩翩而来，新亭上的人们洒泪，一同震惊地坐下。在座中，谁是像王导、周顗那样的人物？大家合力拯救国家，怎敢有丝毫懈怠？重阳日在鼍江边共饮一杯酒，万里之外的燕云之地只留下一声唾弃。早晨采摘兰露不要说口渴，晚上餐食菊花不要说饥饿。今日胸怀高远却尚未登高，千年的伟业应当图谋宏大。异乡和故国两相牵情，溪涧洁白山峰寒冷，双双拂过座位。眼前茱萸可以细细观赏，樽前的黄芩和隰草时时可供唱和。这心意寥寥独自询问秋天，秋光又怎会让秋云驮载而去？