明日同数公复登山忽闻履声乃审知也携和诗三篇来复用韵作一首
松间谡谡冲浮埃,跫然谁能为余来。
凭高所历故已下,得君更觉争崔嵬。
兹山不到近十载,频日能来已再回。
人生万事每如此,而欲取必真愚哉。
袖衔文书辱持似,快读不待纸尾开。
金声讵须掷地出,隐隐自杂山风哀。
吾曹用意果痴绝,非尔何以娱岁月。
明当举似子王子,不但慰归仍赋别。
白话文译文
松林间风声谡谡,吹散浮动的尘埃, 忽然响起脚步声,是谁专程为我而来? 登高时走过的路已在身后低处, 有你同行更觉山势巍峨壮怀。这座山将近十年未曾踏足, 连日重游竟已是第二回。人间万事往往这般难以预料, 若强求必然结果岂非愚呆? 你袖中取出诗卷相赠令我感怀, 迫不及待展读未等完全掀开。佳句如金石之声何须掷地自夸, 隐隐伴着山风低吟清越亦含哀。你我这般痴心寻诗当真罕见, 若非如此怎将岁月过得精彩。明日当把此行说与王子友人知晓, 不单为慰藉归心更为别时赋诗抒怀。