春日

张诩 ·

绿归溪水腻,红入路花明。 约伴采芳去,依山徐步行。 真境诗堪画,愁城酒可倾。 寻僧知寺远,云外断钟声。

白话文译文

溪水碧绿,波光滑润;路旁的红花,明艳动人。约上同伴一起去采花,沿着山脚慢慢行走。这真实的景致,诗情画意,足以入画;心中的愁闷,也可借酒浇散。想寻访僧人,却知寺庙遥远,只听得云外传来断断续续的钟声。