九日 其一

九日悲风叶正飞，斜吹短发涴尘衣。 江边欲采蕙兰老，山上来归鸡犬非。 浊酒乘时欢且借，黄花向晚食难肥。 登临知洒何年泪，未是穷途独畏讥。重阳节的悲凉秋风里，落叶正纷纷飘飞，斜风吹乱我的短发，沾满了尘土的外衣。 来到江边想要采摘蕙兰，可它们早已衰败枯萎；从山上归来，发现村里的鸡犬都已不是旧时模样。 暂且趁着时节，借浊酒来寻些欢乐吧，只是傍晚的菊花就算采来吃，也难让人饱腹。 登高远望，不知这是为哪一年的往事洒泪，我并非走到绝路才独自害怕别人的冷言冷语。