又闻琴作

朱熹 ·

瑶琴清露后,寥亮发窗间。 韵逐回风远,情随玄夜阑。 端居独无寐,林扉空掩关。 起望星河落,哀弦方罢弹。

白话文译文

清凉的夜露凝结后,清亮悠扬的琴音从窗间流淌而出。旋律追着回旋的风飘向远方,情思随着深沉夜色渐至阑珊。我独自静坐难以入眠,林间屋门空空地虚掩。起身遥望星河垂落天边,哀切的弦声方才止歇。