琅邪山

王禹称 ·

连袤复岧峣,峰峦架泬寥。 流名自东晋,积翠满南谯。 洞碧通仙界,溪明润药苗。 古台临海日,绝顶见江潮。 杉影拿云暗,泉声出竹遥。 庙碑传汉祖,寺额认唐朝。 旱岁时沾稼,灵踪合禁樵。 诗章因我盛,屏障遣谁描。 近住人多秀,频登酒易销。 图经标八绝,灊霍合相饶。

白话文译文

山脉连绵又高耸,峰峦叠翠入云霄。东晋时便负盛名,满山苍翠映南谯。碧洞幽深通仙界,溪水清澈润药苗。古台可迎东海日,绝顶能观大江潮。杉影森森遮云暗,泉声潺潺竹外遥。庙碑犹记汉祖事,寺额尚存唐朝标。旱年常得甘霖济,灵地应禁樵采扰。诗篇因我添风雅,美景凭谁绘妖娆? 近居多出俊秀士,登临畅饮愁闷消。方志载誉八绝景,灊山霍山共比高。