和韵三茆山呈张伯雨外史
碧桃花落蓬莱宫，银屏甲帐围春风。
冰帘卷水玉堂静，白露滴月银床空。
仙人夜酌九霞酒，手握北斗倾尊中。
梧枝落影凤凰语，幽韵仿佛临苍穹。
伐毛洗髓天地老，火鼎夜出芙蓉红。
呼龙洞口种瑶草，采药忽遇松间童。
茆君自骑一虎去，犹闻珂佩声丁东。
武华山人三载别，绿袍赤杖苍髯翁。
淮南江上复相见，落日淡淡天无穷。
明朝稽首渡江去，楚水清浅银河通。
白话文译文
碧桃花瓣飘落在蓬莱仙宫，银屏与帷帐裹着融融春风。水晶帘卷起玉堂静寂如水，白露滴落月光浸透银床虚空。仙人夜饮九霞美酒，手握北斗星斗向杯盏倾洒酒盅。梧桐枝影摇曳凤凰低语，幽远韵律仿佛来自苍穹。伐毛洗髓惊觉天地已老，丹鼎夜炼绽出芙蓉艳红。呼龙洞口栽种瑶池仙草，采药时忽遇松间灵童。茅山真君骑着猛虎远去，只剩玉佩叮咚余韵朦胧。武华山人一别三载重逢，绿袍赤杖已是苍髯老翁。淮南江上再度执手相见，落日淡淡融入无尽长空。明朝我当稽首渡江而去，看楚水清浅处银河相通。