慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归

李乘 ·

两月寓昆山,耳目厌烦闹。 饮啄落樊中,多嚬少嬉笑。 岁节簿书稀,慧聚富清峭。 愿偷一日閒,进步访殊调。 石台出神功,殿宇自梁诏。 胜境布高低,虽难亦容造。 平阁翠屏轩,苍然插峰峤。 满眼岁寒物,将迎若盟要。 新阁亦虚明,隐显入凭眺。 乾坤指顾閒,孙登一长啸。 迤逦上月华,老碧倚烟奥。 夜半谁有力,负鳌族嵩少。 层层转上方,冰岩隐诸妙。 嵌崆本自然,不凿混沌窍。 方寸有泓泉,清彻宛秦照。 几次菖蒲风,为解众生躁。 别有古道场,数级下移趠。 石佛梦中来,天手造容貌。 于此稍盘桓,平昔恨难到。 欲掷下山筇,尽作雾中豹。 奈何苟禄身,未得从吾好。 他日龙眠山,相期有耕钓。

白话文译文

在昆山暂居两月,耳目已倦于尘世的喧嚣。生活如困笼中鸟,终日蹙眉少欢笑。年节时文书渐稀,慧聚寺清幽陡峭。愿偷一日闲工夫,前去探访非凡景致。石台显现神工巧,殿宇犹存梁代诏。高低错落布胜境,虽险犹可亲身造。平阁翠屏轩清雅,苍然耸立峰峦表。满眼寒松与翠竹,如逢故友相揖邀。新阁空明透光影,隐现皆堪倚栏眺。天地乾坤一指顾,仿若孙登舒长啸。缓步登临月华台,苔色苍苍接云岙。谁有神力夜半时,负来嵩山灵鳌岛?层层石阶转向上,冰岩隐秘藏玄妙。玲珑洞壑本天成,不凿混沌元始窍。方寸之地现清泉,澄澈如镜映秦照。几度菖蒲摇清风,为解众生心头躁。另有一处古道场,循阶而下步轻悄。石佛恍若梦中来,天工雕琢容颜妙。在此徘徊良久立,平素遗憾难遇到。欲抛竹杖驻此山,愿如雾豹隐幽奥。奈何身为薄禄困,不能随心纵所好。且待他日龙眠处,相约耕钓伴山晓。