杨道人访我于系索诗

徐渭 ·

道人半在城都行,今过稽山上禹陵。 身载瞿塘雪后水,手拖蒟酱国中藤。 稍谈鹿乘延卑品,欲拔鸡群亦上升。 近日嵇康知不免,懒将消息问孙登。

白话文译文

道人一半时间在成都城中行游,如今路过稽山,登上了禹陵。他身带瞿塘峡雪后融化的江水,手托着蒟酱国出产的藤杖。稍谈起骑鹿乘云、延揽下士的雅事,想要超脱凡俗、出类拔萃地上升。近来明白嵇康终究难免灾祸,也懒得去向孙登打听消息了。