杂兴简同志 其六
彼美池中鱼，队队何活泼。
彼美林间鹿，一草相呼掇。
宇宙原同胞，八荒皆我闼。
矧我同心人，忍自相秦越。
迢迢千里道，得侣斯不躠。
为语同心人，斯道相濡沫。
长吟伐木诗，慰我中情豁。
白话文译文
那池塘中的鱼儿多么美丽，一群群游得多么活泼自在。那林间的鹿儿多么可爱，互相呼唤着分享鲜嫩的草儿。天地间本是一家，四海之内都是我的家门。更何况我们这些志同道合的人，又怎忍心像秦越两国那样彼此疏远？哪怕相隔千里迢迢的道路，有了同伴就不会跌倒。告诉你们这些同心同德的朋友，在这条路上要相互扶持、休戚与共。让我长声吟唱那首《伐木》的诗篇，来宽慰我心中那豁然开朗的情怀。