读唐中兴颂
周雅久不复,楚骚方独鸣。
淫哇弄气态,污我潇湘清。
二公好奇古,大节□时□。
磨崖勒唐颂,字字琼□英。
云烟借体势,水石生光精。
浯溪僻南地,自尔闻正声。
诗传播夷夏,孰贵燕然铭。
弦歌入商鲁,永与人神听。
江流或可竭,此文如日星。
白话文译文
《诗经》的雅正之音久已消逝,唯有《楚辞》独自悲鸣。那些浮艳之声矫饰造作,玷污了潇湘水流的澄明。两位先生心怀高古,坚守大节匡扶时政。在崖壁上镌刻大唐的中兴颂,字字如美玉瑰丽晶莹。云雾山川借给笔墨气韵,水波岩石辉映文章精魂。浯溪虽偏居南方荒野,从此回荡着中正之声。诗篇传遍蛮夷与华夏,谁还看重那燕然战功铭文?这颂歌流入礼乐之邦的商鲁故地,永远被世人与神灵聆听。江河或许会有枯竭之日,此文却如太阳星辰永耀长空。